資料庫中的故事──讀書偶拾

近日讀書，看到一些叙述，似乎與我們注重的教學有關，很吸引我，覺得應該與朋友們分享，就邊抄錄，邊談談吧。其第一段如下：

我們的意識完全由各式各樣的故事組成的。我們會不時回顧過往的經驗，並臆測未來可能發生的各種狀況。這些故事在經過我們那些貧弱的感官處理之後，大部分必然都符合目前現實世界的狀況。

105學年度第二學期 中國史課程「開場白」書單

一、《二手時間》Secondhand Time（英文）  [白俄] 阿列克謝也維奇著，呂寧思譯

二、《停滯的年代：全球經濟陷入困境的原因》The Age of Stagnation: Why Perpetual   Growth Is Unattainable and the Global Economy Is in Peril by Satyajit Das 許瑞宋譯

三、《不合理的行為》Unreasonable Behaviour : an Autobiography by Don McCullin 李文吉、施昀佑譯

四、《無麩質飲食，打造健康腦：揭開腸道菌影響腦力、免疫、心理健康的驚人真相》 Brain Maker: The Power of Gut Microbes to Heal and Protect Your Brain-for Life by Kristin Loberg MD 廖月娟譯

五、《教你讀懂文學的27堂課》How to Read Literature Like a Professor by Thomas C. Foster 張思婷譯

六、《好音樂的科學：破解基礎樂理和美妙旋律的音階秘密》How Music Works: The Science and Psychology of Beautiful Sounds from Beethoven to the Beetles and Beyond by John Powell 全通翻譯社譯

談《通鑑》的文本理解（七）----隋煬帝時的李渾謀反案

《通鑑》隋煬帝大業十一年，（西元615年），有一段記載。大意是：

多年以前，隋文帝夢到洪水淹沒都城，心中很不舒服，就遷都大興。同年申明公李穆死了，孫子李筠承襲爵位。李筠的叔父李渾嫌李筠吝嗇，很生氣，慫恿另一個侄子李善衡將李筠殺了，把罪責推給與李筠有過節的堂弟李瞿曇，李瞿曇百口莫辯，氣憤而死。李渾對他的大舅子（妻子之兄）宇文述說：「如果由我來承襲申明公的爵位，我把封地每年收入的一半給你。」宇文述就向太子楊廣說了，太子奏請文帝，得到允諾，由李渾襲爵。二年後，李渾不再把答應的封地收入給宇文述，宇文述非常生氣。煬帝即位，李渾升官，改封邸公。煬帝覺得李渾家族勢力強盛，不無猜忌。這時，有一個方士名安伽陁，說：「李氏會當天子」，勸煬帝殺光海內姓李的人。李渾有一個侄子李敏，小名洪兒，煬帝疑心這個名字符合讖語，好幾次當面說，從你的名字看起來，你要當天子啊！意思是讓李敏自行了斷。李敏嚇壞了，經常與李渾、李善衡私下商議。宇文述向煬帝報告李家人的這些行徑，又叫裴仁基上表告李渾謀反。煬帝下令將這些李家的人關入獄中，命元文都、裴蘊審理，元、裴詳細審問了好幾天，得不到謀反的證據。煬帝就命宇文述接手，要他查個水落石出。宇文述教李敏的妻子宇文氏寫一份表狀，誣告李渾想乘煬帝征高麗，聯絡李家子弟發動兵變，事成立李敏為帝。宇文述親自拿了這份密表，奏呈煬帝。煬帝邊看邊流淚說：「我們楊家宗廟社稷差點全毀了，幸好你發現了，才得以保全下來。」於是，處死李渾、李敏、李善衡等李家宗族三十二人，其他親族，都發配邊地。幾天後，也把李敏的妻子宇文氏毒死。

如何帶孩子認識歷史

按：這是一篇十多年前的訪談文稿，這些年來，我的想法沒什麼改變。近年，多次有朋友談及此小文，不無稱許；就想到放在此處，請更多的朋友參考、指教。

                                        2017年5月7日

文：張　元

隋末的官軍與盜賊

　　隋煬帝三征高麗，調遣民夫運糧支援，徵發不已，民不堪命；百姓於是挺而走險，落草為寇，導致「盜賊」蠭起，天下大亂。群盗之中，李密與竇建德的力量最強，李密因阻擋煬帝死後，帶領驍果北返的宇文化及，雖然得勝，但本身損傷嚴重，加之因勝而驕，被王世充打敗。李世民圍攻洛陽王世充，竇建德來援為李世民擊潰被俘，王世充只有投降。「盜賊」衰滅，李唐基本完成統一。這種中學教科書式的寫法，雖然叙事簡要，却欠缺歷史中的複雜性、警世性與趣味性，得不到學歷史、讀史書的好處。
　　范文瀾在《中國通史簡編》中，對隋末「盜賊」所述甚詳，佔有十三頁之多，范氏從農民起義與階級鬥爭的角度作解釋，可以一讀。我們悠遊於傳統典籍，翻開《通鑑》與《隋書》、《新唐書》的煬帝後期，觀看其時情景，可以看到怎樣的景象呢？

談《通鑑》文本的理解（六）----隋文帝與循吏的談話

我們讀《通鑑》，經常讀到君主與大臣談話，氣氛很好，史書的記載却極簡要，只寫了「與語，大悅」之類的幾個字。他們談些什麼？幾乎空白。這時，我們知道君主對這次談話很高興，就夠了嗎？顯然是不夠的，我們要想多知道一些談話的內容，但史無記載，如何可知呢？只有發揮我們的想像力了。歷史的想像與文學不同，基本上不可憑空猜想，向壁虛構，還是要有所依憑，儘管只是間接的證據，也是不可或缺。

隋文帝楊堅，開國未久，很重視地方吏治，經常與這些官員們談話，具體內容史書也多付之闕如。我們讀到這裡，只能發揮想像力了。《通鑑》卷157，陳宣帝太康13年（西元581年），記文帝褒揚地方官梁彥光、樊叔略與房恭懿的卓越表現，胡三省在這幾段記載之後，寫下了一條注語：「樊叔略、房恭懿之被褒擢，非必是年事。《通鑑》因梁彥光事，悉書於此，可見開皇之治，以賞良吏而成。」指出了這幾段記載應非同屬一年，但有其相同的意義。

黃沙遮不住英雄血淚----記東漢耿恭

 

記得小學的音樂課唱過一首歌，歌詞是唐人李頎的詩：「白日登山望烽火，黃昏飲馬旁交河。行人刁斗風沙暗，公主琵琶幽怨多。野營萬里無城郭，雨雪紛紛連大漠。胡雁哀鳴夜夜飛，胡兒眼淚雙雙落。聞道玉門猶被遮，應將性命逐輕車。年年戰骨埋荒外，空見葡萄入漢家。」〈古從軍行〉。父親說他也會唱，小時候學的，看來這首歌晚清時已流傳於華北一帶，今天的中國人還會吟唱這首歌嗎？還是只唱「夢駝鈴」了？

〈古從軍行〉詩中描繪的是漢代西域風貌，大漠之中遍灑胡兒淚，亦不乏漢軍將士的血淚。就是多年之後，有人坐在書齋，展開書卷，讀着讀着，流下眼淚。他是什麼人？當然就是執筆撰述這些事情的史家！

耿恭是東漢開國名臣耿弇的侄子。光武帝劉秀創業開國過程中，耿弇的重要建議，及其個人在戰場上的卓越表現，均發揮關鍵的作用。耿恭與堂弟耿秉都是以軍事長才效力朝廷，勳業彪炳。

漢明帝永平十七年（西元74年），耿恭隨軍出擊車師，同行的還有竇固與耿秉，車師降，於其地設西域都護，命耿恭與關寵分別為戊、己校尉，耿恭屯車師後王部金浦城，關寵屯前王部柳中城，各置數百人。耿恭到了金浦城，與烏孫聯絡，展示大漢威德，烏孫君臣期盼與漢朝結好，派人獻上名馬，還有西漢宣帝公主和親時所賜的博具，願意派遣王子入侍漢朝，耿恭也派人送上金帛，迎接烏孫王子。